Minggu, 20 November 2016

kuan cui / guan zui

yi bei jiu yi di lei
yi bei yibei ba zi ji guan zi
ai ren ya qu bu hui
lu xia wo du zi shang bei
ke zhi dao wo zai wei ni ku
ke zhu dao wo zai wei nizui
bu ying gau bu ying gai ai shang ni
tu jin wo cai lai hou hui
nan dao ni jiu zha yang li wo er qu
gu fu le wo de qing he yi
liu xia le zhe  pian shang tong de hui yi
zai yi bei zai yi bei
zai lai yi bei ba zi ji guan zui

Ciu Kok Ing Hiong

bien cai ciu ki bo ciu long
pien pien lim ka cia ni hiong
ing wei wa u mua pa
sium subo te kong
cia lai ciu kok cue ing hiong
kan pui kan pui cing liong ho tah
mai sio jui khi e chon song
ko sio bo lo yong
tien chuk cio yong
cui au lai ho ho kia jik bang tong
ma jik chi lai yu guan
si ji bui wak liong
 2x

kan pui kan pui cing liong ho tah
mai sio jui khi e chon song
ko sio bo lo yong
tien chuk cio yong
cui au lai ho ho kia jik bang tong
ma jik chi lai yu guan
si ji bui wak liong

Selasa, 15 November 2016

Hui Li Hui Seng Hui Li Bang

ûi lí hi seng ûi lí bang
lí kam liáu-kái góa ê lâng
lâng seng ê lō͘ tô͘
ū móa pak hi-bāng
em thang òan khàn miā bô-kâng

ûi lí hi seng ûi lí bang
lí kam chai-iáⁿ góa ê lâng
ài chêng ê lō͘ tô͘
sī sim kam chêng gōan
em thang hio hóe hiâm siōng bóan

ah  ah  ah ûi lí ûi lí ba kho âng

sim thâu lōan koh sim thâu lōan
thong khó͘ lóng em zai pòaⁿ hāng
chhiáⁿ lí em thang koh sim bang bang
góa boe piàn sim chhōa pa̍t lâng

为你牺牲为你茫 你甘了解我的人 人生的路途
有满腹希望 不通怨叹命无同 为你牺牲为你茫 你甘知影我的人 爱情的路途 是心甘情愿 不通后悔嫌尚晚 啊 啊 啊为你为你目眶红 心头乱搁心头乱痛苦 拢不知半项 请你不通搁心茫茫 我抹变心娶别人






Chian Kong It Ting lan E

chen chun it khì put chài kuê
pá ak sî ki hó hó kè ōe
em thang chùi siong~ bāng sí
chiòng sî-kan thó~ chè āu
châi lâi bâi wan siim lān kòe
chim seng ê lu tô͘
cheng bān em thang lâu khang pe̍h
chue sū bô thâu iū bô bóe
èng-kai bīn tùi hiān sit siāu-hōe
te chut yóng khì lâi piàn tàu té
ah
góa hōe chi chî lí pôe
lí phah-piàn kia tang Chê
chong lâi chian kong it ting lán ê

青春一去不再回 把握時機好好計劃不通醉生夢死
將時間討債後 才來埋怨心難過人生的旅途
千萬不通留空白
做事無頭又無尾應該面對現實社會
提出勇氣來拚到底啊 我會支持你陪你打拚走同齊
將來成功一定咱的

Bu Lu

ta pan tiok yau kiau e mo yiu
pue lang khek yo lai yo khi
ang ang e ne hong ting
siam siam si si
ing gua~ sim sio pi
ah...sia lang e thang liau kai
cue bu lu e pi ai
am am lau tiok bak sai
ya si kik ka cio hai hai
ah...ah lai lai lai lai thiau bu
kha po na si tin tang
em kuan i si sia lang
ka i tong cue bin bang

gua thua tio tin tang e kha po
pua in gap se lai se khi
lang khek ya tui gun kong ka
luan luan hun hun
ing gua~ sim yu bun
ah...kam guan bo lang cai ya
cue bu lu e pi ai
ciu u lau tiok bak sai
ya si kik ka cio hai hai
ah...ah lai lai lai lai thiau bu
kha po na si tin tang
em kuan i si sia lang
ka i tong cue bin bang

ah...sia lang e thang liau kai
cue bu lu e pi ai
am am lau tiok bak sai
ya si kik ka cio hai hai
ah...ah lai lai lai lai thiau bu
kha po na si tin tang
em kuan i si sia lang
ka i tong cue bin bang

Wu Nu

duo shao ren wei liao sheng huo
li jin liao bei huan li he

duo shao ren wei liao sheng huo
liu jin xue lei

xin suan xiang shui su

a ~~~
you shui neng gou liao jie
zuo wu nv de bei ai
huan neng liu zhuo yan lei
ye yao dui ren xiao xi xi

a ~~~
lai lai lai lai tiao wu
jiao bu kai shi you tung
jiu bu guan ta ren shi shui
ren sheng shi yi chang meng

duo shao ren wei liao sheng huo
li jin liao bei huan li he

duo shao ren wei liao sheng huo
li jin cang sang

xin shi xiang shui su

a ~~~
you shui neng gou liao jie
zuo wu nv de bei ai
zhi you liu zhuo yan lei
ye yao dui ren xiao xi xi

a ~~~
lai lai lai lai tiao wu
jiao bu kai shi you tung
jiu bu guan ta ren shi shui
ren sheng shi yi chang meng

a ~~~
you shui neng gou liao jie
zuo wu nv de bei ai
zhi you liu zhuo yan lei
ye yao dui ren xiao xi xi

a ~~~
lai lai lai lai tiao wu
jiao bu kai shi you tung
jiu bu guan ta ren shi shui
ren sheng shi yi chang meng

Kejhung Serkeseran


serkeseran obih manis
janglajangan daunna nangka le'
kerpekkeran bula nangis
jangbajangan sangghu dhika duuh
jha' neteran ka' perreng pande'
perreng noreh ka' ghabai tete
jha' mekkere ka' reng se tade'
maddhe nyare ka' ghabai ghante

Beremma se atana'a
mun apoiya mate bhai duuh
beremma se ta' enga'a
mon robana le' paddhang bhai duuh
niko' nangka ka' ecacca'a
ecacca'a ka' ghabai ghengan
mun jhet dhika terro loppa'a
maddha ghiba ka' lenjhelenan

tal ontalan main bato
bu' tambu'en main leker duuh
abhekalan gitak tanto
burleburen ta' kuat niser duuh
melle senter tada' batona
epette'a ka' bakto petteng
maske niser tada' parlona
edante'a ta' kera dateng

melle bherres padi gheghe
ecerrowa tepotena duuh
dhika belles de' ka bule
dherterrossa le' ka atena duuh
melle nangka ka' ka rosbheje
mon eyorap campor so ghule
mun jhet dhika ka' ta' parcaje
maddha porak ka' dada bule

(Pria> Marena pas dekremma le'..
mun lakar sedeh belles dek sengko')

(Wanita> nape can dhika ka'...)

(Pria> oo mun de'iye le' mayu sedeh
pas noro' sengkok)

(wanita>aduh ka'...
ma' ta'dherbenderen bhei
ghi' asemmonan)

(pria> biasa le' reng madhure)